Malevaje
Tango 1929
Musik: Juan de Dios Filiberto
Text: Enrique Santos Discépolo
Sag, um Gottes willen, was hast du mir gegeben?
Ich bin so verändert,
dass ich nicht mehr weiß, wer ich bin?
Der seltsame Böse,
sieht mich an, ohne zu verstehen...
Er sieht, wie ich das Zeichen verliere
Ich bin so verändert, dass ich nicht mehr weiß, wer ich bin
leuchtete in der Handlung...
Siehst du nicht, dass ich verarmt bin,
besiegt und manieriert
in deinem Herzen?
Ich sah dich hochmütig vorbeirauschen
mit einem so tiefen und sinnlichen Schlag
dass es nichts weiter war, als dich zu sehen und zu verlieren
den Glauben, den Mut,
den Eifer zu tanzen.
Du hast mir nicht einmal die Kippe im Ohr gelassen
von dieser bösen und grausamen Vergangenheit...
Ich brauche nichts mehr zu vollenden
mehr als zur Messe zu gehen und sich zum Beten hinzuknien!
Gestern, Angst zu töten,
anstatt zu kämpfen
begann ich zu rennen...
Ich sah mich selbst im Schatten von Finao;
Ich dachte daran, dich nicht zu sehen, und ich zitterte...
Wenn ich, der ich nie erlahmte.
in der Nacht vor Angst
Ich schloss mich ein, um zu weinen!...
Sag, um Gottes willen, was hast du mir gegeben?
Ich bin so verändert,
dass ich nicht mehr weiß, wer ich bin?