Die Hexe
Musik: Juan Polito
Text: Francisco Gorrindo
1938
Um diesen Schrei zu übertönen, der aus meiner Brust aufsteigt,
und meine Lippen voller Bitterkeit erreicht,
kehre ich an deine Seite zurück, mit gefesselten Händen,
aber um dir zu sagen, dass alles vorbei ist,
dass mich dein Lachen oder dein Weinen nicht mehr kümmert,
dass ich durch Mut mein Herz erobert habe,
und dass ich dich heute, wie nie zuvor, aus der Nähe betrachte,
ich dich wirklich sehe, so wie du bist.
La Bruja,
Die gestern noch die Königin meines Wesens war,
Heute, da der Zauber gebrochen ist, ist sie nicht mehr als eine Frau.
Die Hexe,
Ein Haufen von Launen, die mich versklavten,
Heute ist sie eine Landschaft, bedeckt mit Schrecken.
Ich kehre zurück zum einfachen und ehrlichen Leben,
Ich kehre zurück zu einer Liebe, die edel und treu ist,
Und vielleicht werde ich eines Tages, meine Seele geheilt,
Durch die Kraft der Männlichkeit ein Heim errichten.
Dann, vielleicht, werde ich mich selbst erlöst haben,
Und du, bis dahin, wer weiß, ob du bist,
Ein Stück Winter, beladen mit Übeln,
Ein Überbleibsel des Lebens, ein kleiner Husten.