El sainete del diablo
Tango
Musik: Franco Luciani
Text: Alejandro Szwarcman
Fissurao, mit einer Wein-Toraba,
in der Ochava und drehte sich eine Zigarette.
Er murmelte innerlich einen Misserfolg
wie jemand, der sich einen Schmerz einredet...
Ich ging hinüber, um zu sehen, was der dünne Kerl, der auf dem Bürgersteig lag, sagte
der dünne Kerl, der auf dem Bürgersteig lag
und mit Erstaunen stellte ich fest, dass derjenige, der
der vor Kummer beichtete, Gott war...
Ich weiß nicht, wie ich diese Farce von Gaunern und Maultieren verstehen soll.
diese Farce von Gaunern und Maultiertreibern,
der Wucherer und sein schnödes Gold,
dem Blutsauger und dem Unterwürfigen,
der Unanständige... der lügt und lügt.
Seht, seht ihr nicht, was für ein Narr, was für ein armer Narr!
der geglaubt hat, dass die Wahrheit in den Zeitungen steht.
Was für eine Dummheit, was für eine Schlechtigkeit!
Die Erde ist in Auflösung begriffen
und der Mensch ist im Krieg mit seinem eigenen Herzen.
Wer tötet, beschuldigt dich, ein Mörder zu sein.
Wer andere ausbeutet, wird beschuldigt, faul zu sein.
Der Wissende wird für einen Idioten gehalten
und der Esel wird als weiser Arzt verkleidet.
Wenn es wie Sodom und Gomorrah aussieht
dieser Schwindel des zornigen Hasses,
alle sind verrückt mit ihren Hüten auf
hinter der Horde, mit Gott streitend...
Deshalb liege ich auf dem Bürgersteig,
gekreuzigt für dreißig mickrige Münzen.
Mandinga tanzt auf dem Gang,
wenn ich um Brot bitte, geben sie mir einen Penny!
Von Gerechtigkeit...? Es gibt keine Neuigkeiten!
Aber wenn ein Narr kommt und Argentinien verkauft
rennen die Leute zu dem, der ein Huhn stiehlt.
Was für eine Dummheit, was für eine Niedertracht!
Die Erde ist in Auflösung begriffen
und der Mensch ist im Krieg mit seinem eigenen Herzen.