Freitag, 5. und Samstag, 6. März ONLINE ab 19.00 Uhr auf YouTube
Sonntag, 7. März PRESENCIAL ab 19.00 Uhr im Luzuriaga Club Social, Luzuriaga 348, Barracas. Eintritt frei.
Tango Hembra veranstaltet drei Tage lang sein drittes transfeministisches Tangofestival, an dem Interpreten, Autoren und Komponisten der heutigen Tangoszene teilnehmen, sowohl persönlich als auch virtuell.
Am Freitag, dem 5., und Samstag, dem 6., werden live auf dem Kanal Tango Hembra Diskussionsrunden mit prominenten Persönlichkeiten und Videos von Musikern aus dem In- und Ausland zu sehen sein.
Am Sonntag, dem 7. Juli, werden im Luzuriaga Club Social, einem der neuen Schuppen der Tango-Unterwelt, mit der entsprechenden Sorgfalt und dem entsprechenden Protokoll Musikformationen präsentiert, die von Frauen und Dissidenten integriert werden, mit bekannten Interpreten wie Silvina Adámoli, Bárbara Aguirre, Andy Delfino, Lucrecia Merico, Gabriela Novaro, Floru Ubertalli, Marisa Vázquez, Valeria Vilaseca, die Tangos von aktuellen Autorinnen vortragen werden.
PROGRAMMIEREN
Freitag, 5. März, virtuelle Modalität
19h - Runder Tisch: Tango und Gender-Perspektiven in Bildungseinrichtungen und kulturellen Räumen.
Die aktuelle Situation von Bildungs- und Kulturräumen, Erfahrungen mit Gender-Protokollen und die Entwicklung von Kulturpolitiken mit einer Gender-Perspektive, nach Aussagen von führenden Persönlichkeiten aus verschiedenen Bereichen: Staat, Bildungseinrichtungen, Kulturräume und Aktivismus.
TeilnehmerInnen: Carolina Garber (Nationale Direktorin für Kulturpolitik zur Gleichstellung der Geschlechter, Ministerium für Frauen, Gender und Diversität), Paula Rivera (Kulturmanagerin und Vizepräsidentin von INAMU), Ana Zeliz (Soziologin, Mitglied von Acevifa und Red de periodistas con visión de género, Beraterin für Frauenrechte und Genderfragen in der argentinischen Staatskanzlei und Mitglied von MFT und FUT), Adriana Cerletti (BA in Arts, PhD UBA, Präsidentin der argentinischen Vereinigung für Musikwissenschaft, Lehrerin am Conservatorio A. Piazzolla, EMPA, EMPA), Adriana Cerletti (BA in Arts, PhD UBA, Präsidentin der argentinischen Vereinigung für Musikwissenschaft, Lehrerin am Conservatorio A. Piazzolla, EMPA, UBA und Organisatorin der Jornadas de Música y Género del Piazzolla), Romina Pernigotte (Tänzerin, Lehrerin, Illustratorin und Absolventin der visuellen Künste, Herausgeberin des Bildbandes "Tango. Equilibrios y desequilibrios", Mitglied des Kollektivs Aires del Sur Tango) und Cata Zaneff (Produzentin und Managerin der Provinz Mendoza, Mitglied von TRUENA). Moderatorin: Victoria Polti (Flötistin, Komponistin, Anthropologin und Lehrerin am Conservatorio M. De Falla, J. Donn und Esnaola. Sie ist Mitglied von Tango Hembra).
21h- Sie begrüßen uns und stellen ihre musikalischen Projekte vor
María Cangiano (Madrid), Mónica Navarro (Uruguay), Celeste González (Mar del Plata), Verónica Bie (Córdoba), Andrea Fernández Acerbi (Venado Tuerto). Aus Buenos Aires: Marina Ruiz Matta, Victoria Polti, Duo Victoria Di Raimondo - Paula Gandino, Karina Beorlegui, Noelia Sinkunas mit Pia Salinas, Sciammarella Tango Orchestra.
Eine Hommage an die Pioniere des Tango.
Samstag, 6. März, virtuelle Modalität
19 Uhr - Runder Tisch: Tango, Gender und Transfeminismus
Der Tango als hegemoniales, patriarchalisches und heteronormatives Territorium und einige der Probleme, die sich aus dieser Situation ergeben, wie z.B. der Zugang zum Arbeitskreislauf, das Fehlen von Statistiken über die Tätigkeit von Frauen und geschlechtsspezifisch Andersdenkenden in der Kulturindustrie und die Schwierigkeiten bei der Umsetzung des Quotengesetzes bei Festivals.
Teilnehmerinnen: Mariana Docampo (Schriftstellerin und Kulturmanagerin, hat 6 Bücher veröffentlicht und organisiert eine Milonga und das Festival Tango Queer Buenos Aires), Mercedes Liska (Musikethnologin, Pianistin, Master in Kommunikation und Kultur, Doktorin der Sozialwissenschaften, Forscherin am Conicet und Lehrerin an der UBA in Kommunikationswissenschaften und Musikethnologie am Konservatorium M. M. De Falla) und Anahí Perez Pavez (Schriftstellerin und Journalistin, studierte Kommunikationswissenschaften, Kolumnistin der Zeitschrift Tinta Roja, hat gerade das Buch "Tango y feminismo" veröffentlicht) und Susy Shock (trans-südamerikanische Künstlerin, Performerin, Sängerin, Schriftstellerin und Lehrerin, hat 7 Bücher geschrieben, Kolumnen in Soy, Pág 12, und hat in zahlreichen Kulturzeitschriften mitgearbeitet). Moderiert von Victoria Polti (Tango Hembra)
21 Uhr - Sie begrüßen uns und stellen ihre musikalischen Projekte vor
Duo Elbi Olalla und Sandra Rehder (Barcelona), María Angelelli (Córdoba), Nora Roca (Bahía Blanca) MFT aus Mar del Plata. Aus Buenos Aires: Mirta Alvarez, María Laura Antonelli, Patricia Barone, Chifladas Tango, La noche de las pibas, La Empoderada Orquesta Típica, Susy Shock.
Eine Hommage an die Pioniere des Tango.
Sonntag, 7. März, ab 19 Uhr persönlich im Luzuriaga Club Social
Musikgruppen von Frauen und Dissidenten mit bekannten Interpreten wie Silvina Adámoli, Bárbara Aguirre, Andy Delfino, Rocío Dubuisson, Lucrecia Merico, Gabriela Novaro, Marisa Pérez Acosta, Marisa Vázquez, Floru Ubertalli, Valeria Vilaseca, die Tangos von zeitgenössischen Komponistinnen vortragen werden.
Besonderen Dank an:
Mariana Fossatti, Gabriela Radice und Manu Ripa: Sprachaufnahmen
Julieta Erdozain: Presse
Marcelo Violini: audiovisueller Schnitt
Die Nacht der Mädchen
Luzuriaga Social Club
Über Tango Female
Tango Hembra bringt eine feministische Perspektive in den Tango, eine der umstrittensten künstlerischen Umgebungen, die von der Kultur des Patriarchats imprägniert ist. Daher auch der Name, der keineswegs auf eine biologistische oder binäre Sichtweise verweist, sondern eine spöttische Antwort auf das Sprichwort ist, das so viele Jahre lang in der populären Vorstellung verankert war: "Tango ist Macho". Der Tango ist nicht nur für Männer, sondern auch für alle Frauen und geschlechtsspezifischen Dissidenten, die ihn zu ihrem Ausdrucksgebiet machen wollen.
Das Projekt wurde von der Legislative der autonomen Stadt Buenos Aires als interessant für die Förderung der Frauenrechte erklärt und wird von Susana Rinaldi gesponsert.
Die Ziele von Tango Hembra sind die Mitarbeit an der Verbreitung von Künstlerinnen und Weiblichkeit in Radios und Programmen, die speziell dem Tango gewidmet sind; die Förderung der Quotengleichheit auf allen Bühnen und Festivals im ganzen Land - auch unter Berücksichtigung von Gebühren und zentralen Zeitplänen; die Förderung der Einbeziehung von Frauen und Andersdenkenden in die Zusammensetzung von Jurys - die über den Zugang zu Preisen, Werken, Stipendien und Subventionen entscheiden - und in allen Bereichen, in denen die Probleme des Sektors diskutiert werden, sowie das Eintreten gegen die Gewalt, die im Sektor installiert und eingebürgert wurde.