Wieder Karneval
Tango 1941
Musik: Carlos Di Sarli
Text: Francisco García Jiménez
In meinen Augen trug ich die Nacht
Und Liebe in ihrem Mund...
Karneval in ihrem Auto
Ich war triumphierend.
Serpentine des magischen Fluges
Es war ihre Liebe einer Nacht;
Eine Schlange, die später meinen Schmerz mit sich zog
In die Räder eines Wagens verwickelt
Als der Korso in den Schatten blieb...
Nochmal, Karneval,
In deinem Wagen treffe ich dich
Derselbe Hübsche
Und verwegene kleine Maske...
Schon wieder, Karneval,
Wieder, wie gestern,
Deine verrückten Lieben
Ich glaube ihr wieder.
Und vielleicht werde ich um sie weinen
Morgen wieder...
Die Flüchtlinge werden im Morgengrauen aufbrechen
Die Freude und das Lachen...
Alle meine Stunden werden
Eine graue Einsamkeit!
Auf meinen Lippen wird die Asche
Von ihrer neuen Abfuhr;
Und die Reste des Schlafes werden nur noch
Ein Parfüm, das in der Luft hängt
Und auf dem Boden eine kleine Maske...