Der Tango kommt zusammen und erklingt im September mit zwei Festen
Die lokale Tango-Szene wird ihre derzeitige Stärke ab dem kommenden Donnerstag unter Beweis stellen, wenn zwei selbstorganisierte Treffen, die dieser Kultur gewidmet sind, eröffnet werden: die vierte Ausgabe der Familia de Artistas del Club Atlético Fernández Fierro (FaCaff), die bis Ende des Monats von mehr als 60 Vorschlägen belebt wird, und das Festival de Tango de Flores, das seit 2013 stattfindet und noch bis Samstag, den 10.
Beide Veranstaltungen haben aus ihrer Sicht ein gemeinsames Ziel: ein breites und interessantes Panorama des aktuellen Tangos mit seinen verschiedenen Disziplinen zu bieten, um einen kulturellen Ausdruck zu unterstützen, zu begleiten und zu verbreiten, der weiterhin pulsiert.
FaCaff findet im September an 18 Abenden, von Donnerstag bis Sonntag, im Club Atlético Fernández Fierro (Bustamante 772, CABA) statt, während das Festival de Flores zehn Tage lang an verschiedenen Orten der Stadt veranstaltet wird.
Walter Coccaro, Organisator von FaCaff, und Viviana Sclarlassa, eine der Verantwortlichen des Festival de Flores, sprachen mit Télam über urbane Musik und die Neuauflage der jeweiligen Treffen sowie über die Besonderheit und den Geist der einzelnen Veranstaltungen.
T: Es gibt immer mehr zeitgenössische Tango-Vorschläge, und diese Treffen geben Sichtbarkeit und bieten unabhängigen Musikern einen Raum zum Spielen. Sehen Sie das auch so?
Walter Coccaro: Seit seinen Anfängen im Jahr 2004 war das Caff immer ein Ort, an dem neue Tangos und neue Ausdrucksformen des Genres vorgestellt wurden, ohne den klassischen Tango zu verleugnen, der uns nährt, aber mit Blick auf den aktuellen Look, mit den neuen musikalischen und sozialen Einflüssen, hat der Tango viele neue Dinge auszudrücken. Das neue Blut hat viel zu sagen.
Viviana Scarlassa: Das heutige Panorama ist von einer Vielfalt und einem Reichtum, der unmöglich zu erfassen ist. Wir versuchen, nicht nur etwas von der künstlerischen Qualität zusammenzufassen, die wir im heutigen Tango finden, sondern auch das Engagement für die Verwaltung des Tangos. Die Jungs von Tango Cañón betreiben einen wunderbaren Raum namens "La tierra Invisible", und das Festival ist eine Art Vorwand, um nicht nur die Künstler, die die aktuelle Szene ausmachen, sondern auch diese Räume sichtbar zu machen.
T: Wo lag der Schwerpunkt bei dieser neuen Ausgabe? Was ist der Hauptunterschied zu den vorherigen Ausgaben?
WC: Der Unterschied zwischen dem aktuellen FaCaff und dem vorherigen (das 2019 vor der Pandemie stattfand) besteht darin, dass wir es geschafft haben, das Festival als Genossenschaft zu gründen, mit eigener Registrierung, eigenen monatlichen Treffen und eigenen Gruppenentscheidungen. Das stärkt das Projekt so sehr, dass wir Zugang zu einer Subvention der Stadtverwaltung haben, die uns hilft, die Kosten zu decken, sicherzustellen, dass jeder Mitarbeiter für seine Arbeit bezahlt wird und die 70/30-Grenze für den Kartenverkauf einzuhalten, die im Musikgesetz festgelegt ist.
VS: Es wird zwar Live-Konzerte geben, aber der große Unterschied im diesjährigen Programm im Vergleich zu den Vorjahren ist, dass wir uns auf Kurse und Workshops konzentrieren werden. Wir möchten, dass die Besucher des Festivals aktive Teilnehmer sind und nicht nur "Zuschauer". Es wird Tango-Tanzkurse und Workshops für alle Niveaus geben. Außerdem wird es einen Workshop für Tango-Performances in Gruppen geben. Wir wollen, dass die Leute kommen und mitmachen. Wir sind auch daran interessiert, die Menschen auf einige der Orte aufmerksam zu machen, die in unserer Nachbarschaft das ganze Jahr über Aktivitäten zum Thema Tango anbieten.
T: Dieses Jahr wird es bei FaCaff eine besondere Hommage an den Paten und Freund des Festivals, Horacio Fontova, geben. Was können Sie uns über diese Hommage an diese Figur der argentinischen Populärkultur erzählen?
WC: Horacio Fontova war ein Künstler, der uns immer begleitet hat, er gab uns seine Zuneigung, seine Kunst und seine Weisheit. Er gab mehrere Konzerte im Piro Club und war ein großer Freund vieler Nächte und ein Pate des Hauses. Seine treue Partnerin Gabriela Campos organisierte am 8. September eine Hommage, bei der El Negro durch El Chino Laborde, Alfredo Piro, Daniel Maza, Gisela Magri, Hernán Reinaudo und viele andere vertreten war.
T: Was würden Sie bei der neuen Ausgabe des Festival de Flores vom diesjährigen Programm hervorheben?
VS: Der Abschluss dieses Jahres ist die Aufnahme von Floreal Ruiz in das Museum von Flores durch die Schenkung eines Objekts, das dem Künstler von seiner Familie gehörte. Vor ein paar Monaten haben wir damit begonnen, eine Straße in unserem Viertel nach ihm zu benennen.
An der Wandmalerei von Floreal an der Ecke Pedernera und Zuviría findet außerdem ein Gitarrenkonzert statt, an dem in diesem Jahr unter anderem der Schauspieler Gustavo Yaniello aus Floreal teilnimmt, der in der mit dem Emmy ausgezeichneten Serie "Franziskus, der Jesuit" Papst Franziskus spielte.
T: Kann man sagen, dass der Geist des Festival de Flores den Übergang zwischen traditionellem und modernem Tango in Betracht zieht?
VS: Ja, das war von Anfang an unsere Idee. Tango ist eine sehr reiche Sprache, die nicht nur verschiedene Altersgruppen, sondern auch verschiedene Ausdrucksformen umfasst. Deshalb haben wir Vorschläge wie "La Milonga Cañón" aufgenommen, wo es eine große Jugendbewegung gibt, und andere, die eher traditionell sind.
T: Im FaCaff gibt es neben dem Neuen auch einen Platz für die Geschichte eines so reichen Genres. Es wird eine Hommage an Osvaldo Ruggiero geben.
WC: Es wird auch Vorträge geben, und der Historiker Matías Mauricio wird dort die Geschichte der Großen des Tangos erzählen, und er wird die Buchmesse der unabhängigen Verleger organisieren; am 22. wird es eine Hommage an einen der besten Bandoneonspieler in der Geschichte des Tangos geben, Osvaldo Ruggiero mit seinen Söhnen, von denen einer (Adrián) Bandoneonspieler im Orchester Fernández Fierro ist. Es ist eine totale Emotion, dass es im Caff ist, im FaCaff, es ist eine Hommage von den Jüngsten an die Größten.
QUELLE: Télam