José Torres Duval, cantante, guitarrista y creador de La Sanluistango, charló con Milonga al regreso de su viaje a Valparaíso, Chile.
Belén: ¿Cómo fue esta participación en el Valparatango? ¿Cúantas veces estuvieron en ese festival?
José: Este festival de Valparaíso tiene la característica de convocar a un público muy cálido, salió todo espectacular.
Las primeras dos veces que participamos fue en 2006 y 2007 con la Orquesta Provincial de San Luis, dirigida por el Maestro Américo Moroso. Ya las siguientes dos participaciones fueron con nuestra orquesta, La Sanluistango en 2019 y ahora en 2023.
En esta oportunidad nos presentamos el día sábado en la Plaza Cívica de Valparaíso y en el Club Alemán y ahí se armó una milonga.
Belén: Alguna sorpresa o ajuste en el repertorio?
José: Hicimos un repertorio milonguero, lo armamos con los tangos que se escuchan y bailan en todas las milongas en las que circulamos por Europa y aquí.
Como somos dos cantantes, mi papá y yo, hay unos temas que canto yo que gustan mucho, Bonboncito y Fueron 3 años. Y mi papá hace un vals muy lindo que se llama Pobre flor y El viejo vals. Y, por supuesto, están los caballitos de batalla que siempre hacemos en las milongas son Fumando espero y 3 esquinas.
Belén: Contame José, ¿qué les dejó la experiencia de dos años y medio fuera del país?
José: Ese tiempo que estuvimos fuera de Argentina, viviendo en Polonia, fue una experiencia muy enriquecedora. Vivir y trabajar en un país tan lejano, con otro idioma y me llevó a tener que aprender inglés que es prácticamente la segunda lengua de todos en Polonia.
Fue extraordinario lograr comunicarme fluidamente con los polacos a través del inglés ya hacia el segundo año de estadía allá.
Ese viaje nos dejó la experiencia de perderle el miedo a tener que quedarnos en el extranjero a trabajar por unos meses más. Antes pensábamos sólo en viajar, trabajar y volver a nuestra tierra y ahora perdimos el miedo a quedarnos en otro país.
Ahora, como Argentina no está bien económicamente, pensamos en hacerlo de nuevo porque la actividad artística no se valora y el tango no es una actividad tan popular en nuestro país.
Belén: ¿Qué se viene para febrero?
José: Vamos a estar tocando en el Festival Cumbre de cumbres del tango en Zárate y, quizás, nos llegamos para capital para estar en alguna milonga del centro, estamos haciendo arreglos para eso.